th → /θ/ 和 /ð/

th 有两个发音，中文里都没有对应。

清音 th → /θ/

• 舌尖轻轻伸到上下牙之间
• 气流从舌和上牙之间吹出
• 不带声
• 像漏气的轮胎

例词：thin · think · three · thanks · thumb · bath · math · teeth · mouth

浊音 th → /ð/

• 同样舌尖在牙齿之间
• 但声带振动，带声
• 摸喉咙能感到震动

例词：this · that · the · them · then · mother · father · brother

练习：咬住舌头

让孩子轻轻把舌尖露出，上下牙咬住，然后吹气（清音）或发声（浊音）。

⚠️ 中国学习者常把 /θ/ 读成 /s/，/ð/ 读成 /z/。要让孩子习惯"舌头伸出来"。

对比练习

/s/	/θ/
sink	think
sing	thing
sum	thumb
mass	math

/z/	/ð/
Zen	then
breeze	breathe

句子挑战

I think this is three. That is the thin man. Thanks, mother!

下一对

👉 ng